Rêve éveillé Si vous voulez m'aider, achetez mon livre :
"Sacré mont Blanc"
Chez
Marc Lemonnier
Musiques à partager
Liens Ignorer la navigation
Accueil
Nouveau
Les morceauxDévelopper Les morceaux
Spécial diatoDévelopper Spécial diato
MarcDévelopper Marc
Projets
Ce siteDévelopper Ce site
454 morceaux
Je fais partie des groupes Bas les Pattes (trad actuel), Solomalé (musiques du monde), Paroles de Sources (Conte et musique), et Garric (Chanson occitane), Tutti quanti (Pizzica). Si vous êtes intéressé(e) par un concert, un bal, un stage... contactez-moi.
700 arrangements

Makedonsko devojce

Un très grand classique de la chanson macédonienne en France
Auteur : [Traditionnel], Compositeur : [Traditionnel], Interprète : [Inconnu].
Année de création :
Style : Lesnoto, Origine : Grèce > Macédoine.
Chanson :

Makedonsko devojce,
kitka šarena,
vo gradina nabrana,
dar podarena.

 

Refrain

Dali ima n'ovoj beli svet
poubavo devojce od makedonce?
Nema, nema ne kese rodi
poubavo devojce od makedonce!

 

Nema dzvezdi policni
od tvoj'te oci.
Da se noke na nebo
den ke razdeni.

 

Koga kosi razpletiš
kako koprina
licna si i policna
od samovila.

 

Koga pesna zapee,
slavej nadpee.
Koga ora zaigra,
srce razigra.

Jeunes femmes de Macédoine,
plusieurs bouquets colorés,
fleurissent dans le jardin,
comme des cadeaux.

 

Refrain

Existe-t-il dans le monde
plus belle femme qu'une macédonienne?
Il n'y en a aucune de née,
plus belle qu'une femme macédonienne.

 

Aucune étoile n'est plus belle
que vos yeux.
La nuit, ils illuminent le ciel,
comme si c'était l'aurore.

 

Lorsque vous dénouez vos cheveux
comme de la soie,
vous êtes très belles,
plus belle que les fées.

3 heures du mat au refuge du Goûter (extrait du journal de bord de Pilo au Mont-Blanc)
Si ces fichiers vous sont utiles, accepteriez-vous de m'aider ?
Arrangement n° 1 : 4 voix, Sol - Mim (1 #)
Ecouter ou télécharger le morceau en midi Télécharger ou consulter la partition en PDF
. Arrangeur : LEMONNIER Marc, interprète : [Inconnu]. Difficulté : Moyen / Facile. Nombre de voix : 4, Tonalité(s) : Sol/Mim , Instrument(s) proposé(s) : Accordéon chromatique / Flûte à bec / Flûte à bec / Flûte à bec / Voix soliste . Adapté au diato : NON.
Liens Ignorer la navigation
A propos du site "Rêve éveillé"
Si ce site vous a été utile
Toutes les pages