Rêve éveillé Si vous voulez m'aider, achetez mon livre :
"Sacré mont Blanc"
Chez
Marc Lemonnier
Musiques à partager
Liens Ignorer la navigation
Les morceaux
Les artistes
Nouveau
Spécial diatoDévelopper Spécial diato
MarcDévelopper Marc
Projets
Ce siteDévelopper Ce site
490
morceaux
Je fais partie des groupes Solomalé (musiques du monde), Paroles de Sources (Conte et musique), et Garric (Chanson occitane), Tutti quanti (Pizzica). Si vous êtes intéressé(e) par un concert, un bal, un stage... contactez-moi.
744
arrangements

Caï caï caï

Des paroles en occitan, une rythmique typiquement macédonienne... difficile de caser ce beau morceau qui dépasse les frontières…
Auteur : MACIAS Michel, Compositeur : MACIAS Michel, Interprète : MACIAS Michel.
Année de création :
Style : 13/8, Origine : France.
Chanson :
Caï, caï, caï, hou la pola nera
Caï, caï, caï, lo becut
Caï, caï, caï, l’uelh de la sorciera
Caï, caï, caï sons escuts

Doman dab lo tambor de guerra
Lo tambor daurat de mon père
Harei grana ripataoulera
Be harei tan de brut

Caï, caï, caï, que la pola nera
Caï, caï, caï, e lo becut
Caï, caï, caï, escuts e sorciera
Caï, caï, caï, seran muts

Caï caï caï, hou ! la poule noire
Caï caï caï, le diable
Caï caï caï, l'oeil de la sorcière
Caï caï caï ??? 

Donnes moi le tambour de guerre
Le tambour doré de mon père
Il y aura une grande "ripataoulère"
Il y aura beaucoup de bruit

(traduit par moi-même qui ne parle pas occitan !)

3 heures du mat au refuge du Goûter (extrait du journal de bord de Pilo au Mont-Blanc)
Si ces fichiers vous sont utiles, accepteriez-vous de m'aider ?
Arrangement n° 1 :
2 voix, Lab - Fam (4 b)
Ecouter ou télécharger le morceau en midi
Télécharger ou consulter la partition en PDF
. Arrangeur : [Inconnu], interprète : MACIAS Michel. Difficulté : Moyen / Facile. Nombre de voix : 2, Tonalité(s) : Lab/Fam , Instrument(s) proposé(s) : Accordéon chromatique / Violon / Voix soliste . Adapté au diato : NON.
Liens Ignorer la navigation
A propos du site "Rêve éveillé"
Si ce site vous a été utile
Toutes les pages