La corniche orientale de la can de l’Hospitalet est la bordure le long de laquelle circule la route actuelle entre l’Hospitalet et le début de la descente vers le Pompidou. Bien qu’on n’en soit qu’à quelques centaines, voire quelques dizaines de mètres, il faut pourtant faire l’effort de laisser la voiture et de s’aventurer à pied pour découvrir que la vallée française vient mourir là, dans un feston de petits vallons cachés au regard du voyageur pressé.
