C'est la version initiale du morceau, tel que je l'ai écrit. Juste un accordéon chromatique, et une tonalité qui ne m'est pas très habituelle

... et voici une version transposée en Do majeur, pour pouvoir la jouer au diato.

Simple transcription de la voix de chant

Simple transcription de la première voix

Simple transcription de la première voix, en Ré majeur, avec une basse d'accompagnement

Simpe transcription de la première vois en Mim

Transcription simple de la première voix

Transposition en Do majeur et suppression de la modulation de la partie du milieu pour rendre le morceau jouable par un accordéon diatonique... J'aime moin, mais c'est comme ça !

Cet arrangement est juste une simplification de l'arrangement d'origine écrit pour le groupe Bas les Pattes. Seule la première voix est présente, avec un accompagnement simple. Dans l'idée, c'est pour être joué par un accordéon chromatique seul.

Transposition en La mineur du morceau, pour qu'il puisse être joué par un accordéon diatonique. En principe il faut tout de même quelques altérations pour pouvoir jouer les finesses du morceau, mais un 2 rang doit pouvoir s'en sortir en simplifiant un peu. L'enregistrement audio est réalisé par un accordéon chromatique

Transcription légèrement simplifiée pour accordéon diatonique

Transcription de la version d'origine en ré mineur pour accordéon chromatique

Une version très personnelle jouée par Sébastien Potrich de "D'accord Léone", enregistrée à l'occasion d'une lecture de textes de Chabrol au festival Contes et rencontres, par la compagnie du Théâtre clandestin. Comme quoi, on peut toujours être surpris par ce qu'on écrit.

Réduction à une seule voix d'accordéon de la version complète du groupe Bas les Pattes

Simple transcription de la voix principale

Simple transcription de la voix principale.

Simple transcription pour accordéon diatonique ou chromatique

Arrangement à deux voix