Une version remaniée pour l'adapter à la formule instrumentale 2011 de l'atelier des bricolos du lundi

Arrangement simple à deux voix.

Simple transcription de la voix de chant

Enrichissement avec 2 autres voix de chant et une voix d'accordéon

Autour de la harpe, une flûte et une guitare, pour transformer le chant cosaque en bourrée à 2 temps avec une mesure incongrue au milieu.

Simple transcription de la première voix

Arrangement de base pour Tradosphère, atelier trad de Florac

Simple transcription de la mélodie de base, aussi proche que possible de ce que j'ai pu entendre sachant qu'il ne s'agit que d'une interprétation, ces sacré basques jouent tellement de notes à la microseconde que c'est pas facile d'être certain de ce qu'on entend - à supposer qu'eux même soient certains de ce qu'ils jouent !

Arrangement avec une seconde voix simple, à la tierce

Simpe transcription de la première vois en Mim

Simple transcription de la première voix, en Ré majeur, avec une basse d'accompagnement

Dans cet arrangement pour l'atelier des bricolos j'ai ajouté une seconde voix à la tierce inférieure, pourquoi pas pour flûte, et une ligne rythmique pour sax.

Transcription simple de la première voix

Arrangement pour l'atelier de musique trad "Les bricolos" à Florac

Arrangement simple

Arrangement pour 2 guitares et un violoncelle

L'arrangement proposé ici est riche (6 instruments), mais il ne faudra pas forcément jouer toutes les parties ensemble. Les différents instruments pourront entrer progressivement, la première voix pourra parfois ne plus être jouée... A vous de farfouiller...