Arrangement pour le groupe Inchi Yapakis, dont j'ai fait partie pendant une quinzaine d'années

Transcription de l'original

Transcription de la version d'Inti Illimani. Essai de transcription devrais-je dire, car les différentes interprétations qui circulent (en live, en studio) présentent pas mal de variabiité, dans les instruments utilisés, les voix, les solo... Je n'ai pas non lus transcrit les deux passages instrumentaux qui sont assez flous et bordéliques, il y a ds voix qui s'entremêlent dans tous les sens et je n'ai pas eu le courage de m'y lancer... d'autant que ça me semble partiellement improvisé, et donc peut-être pas très intéressant à reproduire tel quel... Bon courage les amis, ya du taf !

Transposition en sol de la version d'inti Illimani, pour le groupe Tradosphère. Je l'ai baissée d'un ton pour la voix, qui est relativement haute, et pour enlever quelques dièses à la clé, ça simplifie un peu le travail de certains instruments sur ce morceau qui ne manque pas difficultés en lui-même.

Transcription la plus fidèle possible de la version d'origine de Inti Illimani - bien qu'il y en ait plusieurs interprétations.

Arrangement pour l'atelier Tradosphère de Florac. Je suis parti de la version d'Inti Illimani, et je lui ai ajouté une voix de voioloncelle et une voix de chant...

Transcription de la version du groupe chilien Inti Illimani